Công cụ giúp chuyển nhanh bản vẽ tiếng Việt thành bản vẽ song ngữ trong Autocad

Chuyển bản vẽ từ tiếng Việt sang song ngữ Việt - Anh hoặc ngược lại thường chiếm khá nhiều thời gian. Thông thường mọi người thường hay copy và dịch từng chữ một.

Để rút ngắn thời gian chuyển bản vẽ sang song ngữ, chúng tôi cố gắng tạo ra một vài công cụ, hy vọng giúp ích cho các kỹ sư.

Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra một cơ sở dữ liệu từ điển Việt - Anh và có thể dịch tự động

Dưới đây là một trong số những công cụ giúp chuyển bản vẽ sang song ngữ

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CÔNG CỤ HỖ TRỢ LÀM NHANH BẢN VẼ SONG NGỮ

BƯỚC 1: Cài đặt công cụ vào thư mục C:\Temp

Bước 2: Trong môi trường autoCAD, dùng lệnh AP load lisp vừa được tạo ra trong thư mục C:\Temp

Bước 3: Tạo các layer text tiếng Anh. Nhập lệnh S11, làm theo hướng dẫn

Bước 4: Dùng lệnh layiso để hiển thị các layer text tiếng Anh. Xóa các text không muốn dịch sang tiếng Anh. Dùng lệnh CFT để chuyển các text này sang font TCVN

Bước 5: Lấy thông tin các text cần dịch. Dùng lệnh S12 và làm theo hướng dẫn

Bước 6: Copy các text vừa thu được, mở file excel Bilingual, paste vào phần tiếng Việt. Sau đó ấn vào nút “Tạo file lisp”. Một file lisp mới sẽ được tạo trong thư mục C:\Temp

Bước 7: Trong file CAD, dùng lệnh AP load lisp có tên 2.Bilingual trong thu mục C:\Temp. Sau đó nhập lệnh S13, chọn các text cần dịch và tận hưởng kết quả

Download công cụ tại đây
 Link 1: rapidgator

 Link 2: mediafire